肆、Android版說明

一、簡介

本軟體包裝的Android版並不包含主程式,只有碼表與設置檔。在裝好主程式後,自行將碼表與設置檔複製到指定的位置。

以下僅對本軟體包裝的使用做說明。必要時可再參考這篇〈android版本使用說明〉。Android方面的操作請參考你自己裝置所附的說明文件,或是去請教會的人。

二、安裝前的提醒

在決定使用Android版之前,有幾件事要先提醒一下:

  • 原作者提及僅在有限環境下測試,所以在你的Android裝置上不見得一定可以使用。
  • 裝置上要有/sdcard/目錄(即SD卡)才能用,因檔案要放到該處。
  • 安裝原作者提供的apk檔必須要先開啟裝置的“允許安裝來源不明的應用程式”這項安全性設置;你可以暫時開啟,裝好後再關閉。同時也必須開放一些存取權限給應用程式(用在拍攝二維條碼、語音輸入……)。若覺得不放心或是擔心安全性上的風險,建議就別用它,因為任何後果都是由你承擔的。總之,為你自身的決定負全責。

如果你同本人一樣信得過原作者提供的apk,而且決定使用它,那麼就來繼續下面的工作。

三、安裝

自行前往小小輸入法平台網站下載Android版apk包裝檔來安裝。正式版或測試版皆可,記得要找新的版本。

apk中主要只有主程式與一種輸入法碼表:永碼,及用戶設置檔yong.ini。後二者會被裝到Android裝置的/sdcard/yong/目錄中。若要使用自己的輸入法碼表,要自行把碼表與設置檔複製到該目錄中,把它們換掉。

以下說明如何從本軟體包裝的Android版,或是從Windows版臺灣包中取得必要的檔案,換掉Android裝置/sdcard/yong/目錄中的檔案:

  1. 先在Android中下載apk並安裝好。

    裝好apk後先檢查一下/sdcard/yong/有無出現,若沒有,試試先啟用此輸入法,先用它隨便打幾個字,然後關閉,見目錄出現後,再做之後的動作。/sdcard/yong/下會有一子目錄與一檔案:

    • mb/
    • yong.ini
  2. 換上設置檔與碼表:

    • 下載本人另行為Android調整與打包的現成壓縮檔。其中的檔案目錄如下:

      • yong/tw/
      • yong/yong.ini

      若直接解壓縮到/sdcard,檔案即就定位。

      或先在別處解開,再自行複製yong/下的東西過去。

    • 或者,自行在有安裝本軟體Windows版的電腦,從安裝目錄中,取得二項:

      • tw/
      • .yong/yong.ini

      用這個.yong/yong.ini覆蓋上述apk版的yong.ini。

      複製tw/到/sdcard/yong/之中。

    完成後,mb/可以刪除掉。

四、移除

進入裝置的“設定”>>“應用程式”,找到“Yong輸入法”,將它解除安裝。再自行將/sdcard/yong/移除即可。

五、使用提醒

以下的提醒是針對在Android環境使用小小輸入法(系統中顯示的文字是yong,故以下用此做簡稱)與本Android包所寫的。

安裝完成後記得到系統的“設置”>>“語言與輸入設定”中確認一下有啟用“yong輸入法”。你也許有另裝了其它輸入法,調整一下目前的鍵盤輸入法到yong。

若有硬體實體鍵盤,軟鍵盤也許無法出現,若有這現象試著關閉實體鍵盤看看。

執行畫面:

執行畫面

除了畫面與選單大為不同,在Windows版上多數的輸入法與功能,像命令直通車、分詞庫、聯想,在Android也能用,但有幾點要注意:

  • 如同Linux版一般,某些Widows平台才有的功能,在Android上也沒有。
  • 注意一下軟鍵盤上的鍵,不會有注音符號、倉頡碼、大易碼……,只有英文字母。即不管切換何種輸入法,軟鍵盤上只會有英文字母,但在按鍵後,仍會出現所用輸入法的符號或字根代碼字。
  • 軟鍵盤上有些是兩個符號共用一鍵,要上方的符號時,要長按,像q與1,點一下是q,若長按則是1。拆碼有用到數字鍵的,像大易、注音、漢音拼音要注意到這點。
  • 軟鍵盤上的某些符號,要多按幾個鍵才能找到,這點需實際試過一番才會清楚。關於鍵盤的使用,引用〈android版本使用說明〉中相關的文字如下:

5 按鍵模擬僅有限支持(不支持HOME,END等)。

6 長按中英文切換鍵可以喚出輸入法菜單,可以設置全/半角,中英文標點,簡繁轉換,輸入方案等。

7 全鍵盤手機,SHIFT_SPACE切換中英文,ALT_SPACE調用菜單

8 編碼中包含符號或數字編碼的,可以按shift鍵之後在軟鍵盤中找到符號編碼,按下後會自動回到qwerty鍵盤,如果有連續多個符號,可能按123的符號鍵盤更合適。

9 長按qwerty這一行,可以輸入數字;長按dzxc可以移動光標。

若上述幾點,讓你覺得不便,那麼可以改用另一個在Android平台上也做的相當不錯的輸入法:LIME HD。或者所購買的裝置也許已有預裝手寫辨識或其他種輸入法軟體。

六、Android包所做的調整

從Windows包取得的東西,為了能在Android較平順使用,做了點調整:

  • tw/cmds.dic:命令直通車移除開頭的 `; 符號。因在Android的鍵盤上找這類符號較費事。