二、注音符號與漢語拼音對照
1. 聲母
| 注音 | 漢語拼音 | 例子（注音，漢語拼音) |
|---|---|---|
| ㄅ | b | 八 (ㄅㄚ, bā) |
| ㄆ | p | 杷 (ㄆㄚˊ, pá) |
| ㄇ | m | 馬 (ㄇㄚˇ, mǎ) |
| ㄈ | f | 法 (ㄈㄚˇ, fǎ) |
| ㄉ | d | 地 (ㄉㄧˋ, dì) |
| ㄊ | t | 提 (ㄊㄧˊ, tí) |
| ㄋ | n | 你 (ㄋㄧˇ, nǐ) |
| ㄌ | l | 利 (ㄌㄧˋ, lì) |
| ㄍ | g | 告 (ㄍㄠˋ, gào) |
| ㄎ | k | 考 (ㄎㄠˇ, kǎo) |
| ㄏ | h | 好 (ㄏㄠˇ, hǎo) |
| ㄐ | j | 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào) |
| ㄑ | q | 巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo) |
| ㄒ | x | 小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo) |
| ㄓ | zhi / zh | 主 (ㄓㄨˇ, zhǔ) |
| ㄔ | chi / ch | 出 (ㄔㄨ, chū) |
| ㄕ | shi / sh | 束 (ㄕㄨˋ, shù) |
| ㄖ | ri / r | 入 (ㄖㄨˋ, rù) |
| ㄗ | zi /z | 在 (ㄗㄞˋ, zài) |
| ㄘ | ci /c | 才 (ㄘㄞˊ, cái) |
| ㄙ | si / s | 塞 (ㄙㄞ, sāi) |
2. 韻尾
| 注音 | 漢語拼音 | 例子（注音，漢語拼音) |
|---|---|---|
| ㄚ | a | 大 (ㄉㄚˋ, dà) |
| ㄛ | o | 多 (ㄉㄨㄛ, duō) |
| ㄜ | e | 得 (ㄉㄜˊ, dé) |
| ㄝ | ê | 爹 (ㄉㄧㄝ, diē) |
| ㄞ | ai | 曬 (ㄕㄞˋ, shài) |
| ㄟ | ei | 誰 (ㄕㄟˊ, shéi) |
| ㄠ | ao | 少 (ㄕㄠˇ, shǎo) |
| ㄡ | ou | 收 (ㄕㄡ, shōu) |
| ㄢ | an | 山 (ㄕㄢ, shān) |
| ㄣ | en | 申 (ㄕㄣ, shēn) |
| ㄤ | ang | 上 (ㄕㄤˋ, shàng) |
| ㄥ | eng | 生 (ㄕㄥ, shēng) |
| ㄦ | er | 而 (ㄦˊ, ér) |
| ㄧ | yi / i | 逆 (ㄋㄧˋ, nì) |
| yin /in | 音 (ㄧㄣ, yīn) | |
| ying / ing | 英 (ㄧㄥ, yīng) | |
| ㄨ | wu / u | 努 (ㄋㄨˇ, nǔ) |
| wen / un | 文 (ㄨㄣˊ, wén) | |
| weng / ong | 翁 (ㄨㄥ, wēng) | |
| ㄩ | yu / u / ü | 女 (ㄋㄩˇ, nǚ) |
| yun / un | 韻 (ㄩㄣˋ, yùn) | |
| yong / iong | 永 (ㄩㄥˇ, yǒng) |
本對照表內容的原始來源來自Wiki百科。本包裝的漢語拼音碼表係以v代替*yu(*ㄩ)（如：ㄋㄩ為nv）。ㄜㄝ都用e。
3. 聲調
漢語拼音的聲調，是在輸入音的代碼後，再加上聲調的代碼。輕聲以5表示；第二聲至第四聲分別是2, 3, 4；第一聲則不需標示。